La parola “Nanami” ha un significato speciale in giapponese, che si può tradurre come “sette mari” o “sette onde”. Questo termine evoca l’idea di una vastità di emozioni e di un viaggio profondo e ininterrotto. “Nanami” rappresenta quindi un invito a esplorare le diverse sfumature della poesia, attraverso le varie correnti e le voci degli autori italiani e stranieri.
La collana offre un viaggio affascinante nel mondo delle parole e delle emozioni, presentando una selezione di testi poetici classici e contemporanei, con traduzioni a fronte che permettono di apprezzare la bellezza dei versi in diverse lingue.
Una collana che celebra, dunque, la poesia in tutte le sue forme, lasciando ampio spazio alla sperimentazione.
“Nanami” è anche musica: la “Collezione Musica” è dedicata alla pubblicazione di testi musicali di vario genere, offrendo una selezione di scritti di brillanti cantautori. Una risorsa preziosa per gli amanti della musica, offrendo la possibilità di esplorare le parole e le melodie di artisti di diversi stili e background.